jueves, 4 de noviembre de 2010

Letras en Español - Tarja Turunen

TARJA TURUNEN
[ Novedades 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | Semblanza|
Las Lágrimas de Tarja | Letras My Winter Storm |
Letras en Español | I Walk Alone Subt. Acordes |
Videos Subtitulados con Acordes | Die Alive Subt. Acordes
Videos Storm in Europe 2008|Videos Tormenta en América 2008|
Fotos Tormenta en América 2008| Enough | Links| Youtube |
Videos de la Tormenta Regresa a America Gira 2009 |
Conciertos Concerts Konsertit Konzerte | I Feel Immortal|
Letras Lyrics What Lies Beneath 2010 ]

Letras en Español Tarja Turunen
My Winter Storm
I Walk Alone - Camino Sola - Tarja Turunen

Pon al límite a los ángeles
Guarda la rosas, no estoy muerta
Dejé una espina bajo tu cama
Nunca me fui.

Ve y dile al mundo que todavía estoy por aquí
No me fui volando, nuestros caminos se separaron
Eres el viento, el único sonido
Un susurro en mi corazón
Cuando la esperanza está dividida
y nadie puede salvarte

Camino sola
Cada paso que doy, lo doy sola
Mi tormenta de invierno
Me mantiene consciente, nunca me abandona
Cuando camino sola

Vuelve a dormirte para siempre
Lejos de los locos, cierra la puerta
Están alrededor y se asegurarán
De que no tengas que ver en lo que me he convertido
Nadie te puede ayudar

Camino sola
Cada paso que doy, lo doy sola
Mi tormenta de invierno
Me mantiene consciente, nunca me abandona
Cuando camino sola

Esperando en el cielo, nunca estuve lejos de ti
Ahora te siento incluso más

Camino sola
Cada paso que doy, lo doy sola
Mi tormenta de invierno
Me mantiene consciente, nunca me abandona
Cuando camino sola


Damned and Divine - Detestable y Divino - Tarja Turunen

Yo no ayudo si esperas por mí.
Yo soy una esclava a la oscuridad.
Yo lo sé que no soy ningúna santa, tú lo ves.
El Alba es cuando empieza.

Siente la sombra de mi olvido que espera que la misericordia
mostrara su cara
enfrente en el camino a tu propia perdición en la lluvia
carbón-teñida de negro.
Helado anhelando los deseos prohibidos a tiempo.

Detestable y divino.
Las cicatrices de mis besos rotos.
¿Qué seguirá si el mañana es ciego?
Mi noche eterna.

Como el viento me toma lejos de ti antes de la luz de la mañana.
Mis pecados están marchitándose en vista de que yo estoy
en lo más profundo, tan cansada
Siente la sombra de mi olvido que espera que la misericordia
mostrara su cara
enfrente en el camino a tu propia perdición yo puedo
verlo de nuevo.
Helado anhelando los deseos prohibidos a tiempo.

Detestable y divino.
Las cicatrices de mis besos rotos.
¿Qué seguirá si el mañana es ciego?
Mi noche eterna.
Cada alba que yo muero de nuevo


Letras en Español Tarja Turunen
What Lies Beneath
Anteroom Of Death - Antesala de Muerte

Dramática rebelión de dos caras
Eres el Comodín, el Rey o la Reina?
Coloca tus cartas como vienen
Ven a ganar
A perder todo
El corredor de apuestas mueve los hilos
Estirándolos estrategicamente

Déjalos entrar
Ven y juega otro día
Quítate la máscara
No me importa lo que digas
Porque tus lindas palabras decaen
Ven y juega otro día
Bienvenido a la antesala de Muerte

Esconde tus conspiraciones
Quien consigue las llaves
Y quien no?
Véndeme tu fortuna
Porque aun puedo leer detrás de todo esto
Quema tus dedos
Negocia un sueño
Mira el reloj que hace tic-tac

Ven y juega otro día
Quítate la máscara
No me importa lo que digas
Porque tus lindas palabras decaen
Ven y juega otro día
Bienvenido a la antesala de Muerte

Cegado en la obscuridad
Estoy tocando las cicatrices de corazones manchados.
Si estas buscando
Aprende a ver
Honestidad es todo lo que necesitas
Haz una reverencia
Finalmente

Ven y juega otro día
Quítate la máscara
No me importa lo que digas
Porque tus lindas palabras decaen
Ven y juega otro día
Bienvenido a la antesala de Muerte


Hasta mi último aliento - Until my last breath Tarja Turunen

No puedo llorar lo suficientemente fuerte
Me estoy rindiendo a este fantasma
Cómo puedo seguir justificando
Cuando niegas mi voz
En esta nada no me lo permites
Solo sigo sola
Palabras y armas sin un sonido
Ecos muriendo sin nacer

Hasta mi último aliento
Tu nunca lo sabrás
Hasta que sientas el silencio
Cuando me haya ido
Ahora se desvanece
Todo
Lo que pudimos ser
Sólo que ahora tu rezas
Llamas mi nombre que no verás otra vez

Quien puede cambiar esta memoria
Necesita quemarse por dentro
Haciendo culto al enemigo
La culpa toma su turno
Mirando como esta desapareciendo
Sombras es todo lo que queda
Desea cruzar lentamente
En este desfile de dolor

Hasta mi último aliento
Tu nunca lo sabrás
Hasta que sientas el silencio
Cuando me haya ido
Ahora se desvanece
Todo
Lo que pudimos ser
Sólo que ahora tu rezas
Llamas mi nombre que no verás otra vez

Underneath - Por debajo Tarja Turunen


Aún en mis tiempos mas oscuros
Rechazo con preocupación
Encuentro la comodidad en la tormenta
No hay razón para lamentar
Busca adentro un lugar para ocultarte
Alrededor de la falta de fé esperando llena de expectativas
Ellos nunca verán la belleza en las imperfecciones
Mientras mas muestro
Menos conozco

Lejos del alcance
Por debajo
Aprendí a respirar
Por debajo
Algo dentro de mi
Invisible, convirtiendo la fragilidad
en Irrompible
Pero ellos no pueden quitarme
No pueden quitarme
Lo que creo
Tu no puedes quitarme
No puedes quitarme
Lo que hay debajo

Cada pequeña cortada es profunda
Enmascarada en mi mañana
Trayendo la sabiduría que necesito para todo el tiempo prestado
Mi otro lado se ha quedado atrás

Lejos del alcance
Por debajo
Aprendí a respirar
Por debajo
Algo dentro de mi
Invisible, convirtiendo la fragilidad
en Irrompible
Pero ellos no pueden quitarme
No pueden quitarme
Lo que creo
Tu no puedes quitarme
No puedes quitarme
Lo que hay debajo






***NOTA*** En este sitio encontrarán mas traducciones en español de Tarja Turunen buscando en nuestros videos subtitulados.